Как всем известно, в августе Лондон потрясли беспорядки, сопровождавшиеся поджогами и мародерством. Положение было настолько серьезным, что премьер-министр спешно вернулся из зарубежной поездки и выступил с осуждающей речью. Я обошел эти события внимаием по двум причинам: во-первых, непосредственно нас они не куснулись никоим образом – никаких беспорядков мы не видели, никакие погромы наш спокойный Саттон не затронули, а во-вторых, у нас были дела поважнее – всем заправляла наша новорожденная дочь. Но об одном эпизоде мне все же хотелось бы рассказать.
А именно: у наших соседей угнали велосипед. Велосипед хранился у входной двери, так что украсть его не представляло никакого труда. По сравнению с Россией, где даже у уличной урны могут вдруг вырасти ноги, для законопослушной Англии хранить что-то незапертым вещь в общем-то обычная. Трудно сказать каковы были мотивы негодяев, и были ли они как-то связаны с погромами, или это была совершенно независимая преступная группировка, давно орудовавшая на просторах Британии. Но факт остается фактом – трехколесный велосипед соседского малыша бесследно изчез под покровом ночи.
Сердце убитых горем родителей наполнилось ненавистью, и хваленой английской невозмустимости пришел конец… Настало время мстить. Наутро на том самом месте, где еще вчера сверкал никелированный байк, висел вот такой вот манифест.
Ниже мой вольный пересказ.
Обращение к ВОРУ
Тому самому, кто украл велосипед нашего четырехлетнего внука. Надеюсь, вы гордитесь собой. Вы разбили его сердце. Наш внук живет на 7 этаже многоэтажного дома. Он по настоящему получал удовольствие играя здесь со своей бабушкой на своем трехколесном велике, удовольствие, которого вы его лишили. Просто помните, что зло возвращается, и я желаю вам получить по заслугам.